Il termine “Alter” dal latino significa “l’altro”, quello che manca. Tre clown vagano per strada con un obiettivo: mettere in scena uno spettacolo. Ma prima bisogna prepararlo. Allora gli obiettivi diventano due: prepararlo e poi metterlo in scena.
Ed ecco che all’improvviso ci si accorge che manca qualcuno! Quindi… tre obiettivi: bisogna trovare l’altro, quello che manca, poi preparare lo spettacolo e metterlo in scena… Per i tre pallassos catalani, andare d’accordo l’uno con l’altro non è facile. Non sempre remano nella stessa direzione. Anzi, a volte sembra che non abbiano nemmeno una direzione. Ed è qui che le cose si complicano, rendendo il tutto ancora più esilarante per lo spettatore. Alter è un piccolo omaggio all’arte di far ridere la gente, dove perdersi fa parte del viaggio e mandare tutto all’aria è sorprendentemente facile.

Àlex Navarro è attore, clown, regista ed educatore con una vasta carriera internazionale. Ha lavorato con compagnie internazionali come la Compagnie Contre-Pour e Cirque du Soleil per lo spettacolo “Mystère” tra il 1998 e il 2000. Dal 1998 si dedica attivamente all’insegnamento della regia teatrale, sia a livello nazionale che internazionale. Ha diretto compagnie quali Circ Pànic, Cia. Jam, Lolita Corina e Strange Comedy, oltre al gala del Festival Internazionale del Clown di Cornellà (Memorial Charlie Rivel), di cui è stato anche co-regista.

Albert Vinyes “Betu” è ideatore, clown e attore. Ha collaborato con compagnie quali Gog iMagog, Nets i Polits, Clownfish, Kamchatka, Passabarret e Fools Militia, tra le tante. Attualmente sviluppa i propri progetti sotto il nome della sua compagnia, Cia. Albert Vinyes.

Albert Pérez “Makutu” è clown, insegnante di circo ed educatore sociale qualificato (UAB); membro della Companyia Filigranes, così come Jordi Torrents “Trinxeta”. Entrambi hanno alle spalle una carriera con compagnie di circo contemporaneo catalane e internazionali.

Prova aperta nell’ambito di IntercettAzioni (Centro di residenza artistica della Lombardia) in collaborazione con il Festival de Pallassos de Cornellà de Llobregat.

con

Albert Vinyes, Jordi Torrents e Albert Pérez

regia

Álex Navarro

costumi

Eva Selma

scenografia

El Taller de Lagarto

musica

Pep López

distribuzione

Montse Casanovas

produzione

Cia. Albert Vinyes

co-produzione

Festival de Pallassos de Cornellà, Ajuntament de Cornellà de Llobregat,Companyia Filigranes Pallassos

Tout public

Durata 55′