*English version below*
Siamo lieti di comunicare che il nostro progetto CirkAround ha vinto la call Boarding Pass Plus del Ministero della Cultura, per la quarta volta! Circuito CLAPS è il capofila e presenta la nuova edizione, che avrà luogo tra la fine del 2022 e il 2024, in partenariato con Industria Scenica, Teatro Comunale di Vicenza, compagnia Artemakìa e Madame Rebiné.
Molti i partner stranieri, per garantire una dimensione internazionale a un progetto che intende fornire a giovani artisti e operatori under35 uno sguardo aperto al mondo nell’ambito del circo contemporaneo, per internazionalizzare la loro carriera e permettere di acquisire competenze, contatti ed esperienze. Evidenziamo in particolare la collaborazione con:
- UP / Espace Catastrophe (Belgio)
- André Casaca (Brasile)
- Daki Ling / Tendance Clown, Circostrada, Le Lido, Cratère Surfaces (Francia)
- Omada Peiragma (Grecia)
- Move to Circus Academy (Israele)
- Teatr Brama / Festival Bramat (Polonia)
- Institut Ramon Llull, La Baldufa / Festival Esbaiola’t, Alapista! (Catalogna/Spagna)
4 partner italiani, 12 partner stranieri di 7 Paesi diversi.
I dettagli del progetto e tutti gli step saranno pubblicati nella sezione news del nostro sito e nella sezione Progetti < CirkAround. Seguiteci!
I risultati e i punteggi sono disponibili sul sito del Ministero della Cultura cliccando qui.
We are pleased to announce that our project CirkAround won the Boarding Pass Plus call of the Ministry of Culture, for the fourth time! Circuito CLAPS is the leader and presents the new edition, which will take place between the end of 2022 and 2024, in partnership with Industria Scenica, Teatro Comunale di Vicenza, Artemakìa and Madame Rebiné.
Many foreign partners guarantee an international dimension to a project born to provide young artists and operators under 35 with a glimpse of contemporary circus status in Europe and abroad, to internationalise their careers and allow them to acquire skills, contacts and experiences in some important international festivals. We highlight in particular the collaboration with: UP / Espace Catastrophe (Belgium), André Casaca (Brasil), Daki Ling / Tendance Clown, Circostrada, Le Lido, Cratère Surfaces (France), Omada Peiragma (Greece), Move to Circus Academy (Israel), Teatr Brama / Festival Bramat (Poland), Institut Ramon Llull, La Baldufa / Festival Esbaiola’t, Alapista! (Catalunya/Spain). Stay tuned!